“怯相声”变形记：从笑人露怯到自嘲卸妆

更新时间：2025-08-05 00:36  浏览量：2

上周三，7月30日晚，曹云金在直播间里说，听云轩下周三（8月13日）直播将举办“怯”字系列相声专场，分别演出《怯卖菜》和《怯剃头》。

所谓“怯”字系列相声，是指传统相声里众多带“怯”字的段子。除了曹云金提到的《怯卖菜》《怯剃头》，还有《怯拉车》《怯算命》等，这些段子就像一筐老照片，拍下了旧社会的世道人心，也记下了相声这门玩意儿自己的变化。

这些“怯活儿”不光是学两句外地口音那么简单，里头藏着一部活生生的社会史。

“怯”在相声里有俩意思：

一是真本事“怯口”

行话叫“倒口”，是相声演员“说、学、逗、唱”四门基本功中“学”的功夫，专指演员模仿方言的功夫，比如山东话、河北深武饶安一带的土话。

张寿臣唱《怯太太逛商场》，侯宝林倒口演《戏剧与方言》，都是靠“倒口”这门吃饭的手艺。

二是挤兑人“露怯”

专门笑话外行人——尤其是进城农民闹的笑话。像《怯洗澡》里乡下人不会用澡堂子，《怯拉车》里愣头青把客人摔个四脚朝天，包袱全冲着“土气”去。

这种段子能火，和时代分不开。100多年前，那会儿军阀混战，河北、山东的农民一拨拨涌进京津找饭吃。城里的小市民自觉高了一头，拿方言当标签，硬分出“城里人”和“老赶”。（注：老赶 [lǎo gǎn]，有两层意思，一是指没见过世面；二是指指没见过世面的人，外行的人）

相声艺人抓准这点，编出《怯算命》《怯吃饭》这类段子，其实拍的是小市民自己的那点优越感。

”怯”字系列相声分三路：

1.拼手艺的

比如《学四省》，演员连学北京、蒙古、深武饶安、山东四地方言，重点显摆嘴上功夫，贬义少。

2.笑外行的

像《怯剃头》《怯拉车》，讲生手干活闹的笑话。早先纯属挤兑乡下人，后来改路子，像《怯跟班》变成地主出洋相，反倒骂了剥削阶级。

3.两头占的

典型是《怯算命》，既用山东话扮算命瞎子，又戳穿他骗钱把戏，讽刺味压过了地域笑话。

上世纪四几年天津卫还刮过“怯字风”：戏园子为卖票，硬生生给老段子改名贴“怯”字标签：《相面》改叫《怯相面》，《当行论》变成《怯当行》，连正口说的《绕口令》都改成怯口演。说白了，都是票房逼的。

最近几年，“怯”字系列的段子很多人不爱听了，老段子遇到了寒流，问题主要出在两方面：

一是内容旧，像《学四省》里的蝗灾、大粪场子，年轻人听着发蒙；

二是价值观过时，时代在发展，网络信息时代，人人平等，挤兑外地人这套吃不开了。艺人们想了几个招：

1.换新瓶装旧酒

卢鑫玉浩的《怯之旅》，把“进城露怯”改成“出国闹笑话”，接地气。

2.方言地图扩圈

有人出主意，用粤语开场，加西北话、东北话，把《学四省》改成打工潮背景的新段子。有人身体力行，抖音上南昌相声演员小筱贵林用南昌方言说世界杯，年轻观众照样乐。

3.刀子往深处扎

侯宝林大师最牛，他把《怯杂学》改成《戏剧与方言》，平等夸上海话软、山西话柔、河南话冲，笑点不在贬低，而在风味差异。

《怯算命》经李伯祥一改，去掉封建糟粕，矛头对准迷信骗术，“怯”从笑料变刀锋。

英国“憨豆”（罗文·艾金森饰演的喜剧角色）其实给相声演员提了个醒：把自己当笑料，比笑话别人更讨喜。憨豆摔跟头年赚上亿英镑，证明“自嘲”才是通吃牌。

虽然现在相声名里少用“怯”字，可有些老毛病并没断根：

1.贴地域标签

上海人必是斤斤计较的小男人，广东人开口就是暴发户，东北人全成莽夫。——都是刻板印象梁左、姜昆合作的《电梯奇遇》尽管是一个经典的讽刺段子，可是里面几个科长按籍贯定性格：上海人拖沓、东北人莽撞、北京人油滑——和老“怯活”实际还是一个思路。

2.方言变符号

图省事硬套模板，上海话只会“侬晓得伐”，广东话全是“雷猴啊”，学得像不像全凭蒙。

反观侯宝林当年学方言，听得出下的功夫，也带着骨子里的尊重。相声老前辈人说得好：“不说糊涂相声”，相声观众也得“不听糊涂相声”。分得清“倒口”是手艺、“怯口”是糟粕，才算懂行。

从澡堂子里搓澡不会躲的乡下人，到卢浮宫乱刻“到此一游”的游客，“怯”的靶子看似变了，其实扎的一直是人性里那点虚张声势。

当“怯”字从节目单上消失，或许才是大家真正活明白的时候——方言不再划高下，终炼成照见众生相的一面普通镜子。