常祥霖 | 相声遇到歪果仁 奋逗剧场笑翻天
更新时间：2025-07-23 15:34 浏览量：1
大概一个月前，德国小伙柏仁睿在朋友圈发了一个信息，说在北京酒仙桥又开张一家“相声遇到歪果仁”的专属小剧场名为“奋逗”，欢迎大家捧场。柏仁睿是一位很可爱很帅气的德国青年，在北京工作多年，喜欢北京的曲艺，于是寻名师访高友，拜我的好友快板名家姚富山为师，有时候师父带徒弟演出，有时候个人演个人，有了这个名分，小柏的演出机会多了起来，快板技艺进步很快，加上形象帅气，天生幽默，能游弋在中德两国语言中找包袱出笑料，渐渐有了些名气。前些年我当过几次他参加活动的评委，现场也有几句点评，一来二去算熟悉了，也加了微信。这不，我得到信息立马问了关于小剧场的具体情况。他说“常老师我现正在巴黎唱快板呢！”，德国人在法国唱中国曲艺，怎么说也有几分世界共同体文化大交流的意义。他说剧场开张时我不在北京，您有事情和闫佳宝联系。于是把闫佳宝的微信推送过来，我和闫佳宝对接上也就算有着落了。
年轻人说话算话，两天前闫佳宝热情相邀，发过来位置图，很客气的希望我光临“奋逗剧场”。他说请您看看“相声遇到歪果仁”或许给您带来三伏天的一丝清凉。“奋逗剧场”把奋斗变成了“奋逗”，“相声遇到外国人”，外国人变成了“歪果仁”，在这里幽默文化不言而喻。“相声遇到歪果仁”是指中外喜剧人共同组成的喜剧团队，通过融合传统相声与外国文化元素进行表演。该团队由闫佳宝、耶果等相声演员于2019年创立，旨在为外国爱好者提供参与相声表演的机会，现已吸引来自乌克兰、日本、美国，越南，加拿大等国家的成员加入。团队将传统相声与外语结合，形成跨文化的喜剧效果。
7月20日下午“奋逗”开张之喜。演出阵容比较豪华。领衔主演闫佳宝带领师弟脚本主创韩雪松，日本国西田聪，加拿大安仁良，乌克兰耶果，还有百可，雨柔，庆聆等，如果加上现场互动的成员还有很多来自外国语学院，语言学院等院校外籍教师和学生，整场就是浓缩版的世界笑星篝火晚会。流程完全由中国主持人掌控确保晚会的品质与热度。闫佳宝显然属于这个活动灵魂级人物，不但掌控节目花色品种的调节还要敏锐掌握灵活多变中的语言交流中的分寸尺度。年轻老成的闫家宝也算很有资历的组织家了。他深深懂得中国与外国文化差异可能会有很多很多的笑料迸发，但是国际玩笑不是随便开着玩的。分寸恰当一巧破千军，不恰当可能弄巧成拙自讨苦吃。
演出在热烈的劲爆歌声中开始。台上十几位不同国籍的嘉宾坐成一排，身材胖瘦不同，肤色黑白不同，气质风度不同。话语气语音不同，种种不同带有了视觉与听觉的反差自然而然有了多种多样的强烈的对比。这个时候笑点显露，他们随便一动一笑，观众都会笑起来。演出没有钟声的鸣放。没有电铃的提示。也没有字幕“演出工程中不可以录像，不可以拍照”等很扫兴的提示。在主持人自我介绍中来自世界各地的靓男俊女在看似严肃却又有些调皮中，自我介绍起来。有简单的自报家门，也有啰里啰嗦借机会作秀一把的鬼机灵。在主持人的张罗中似乎市井烟火扑面而来。这个演出像街道邻居之间的调侃吐槽，也像团建茶话欢聚，其中有互动需要时，支持人招呼台下的观众随时上台融入演出的氛围，实际上客串了一把剧中人物。这个格局没有所谓艺术学派演员与观众之间几堵墙，来自世界各国的喜剧人，他们在中国生活十年八年的不少，甚至二十年的也大有人在。
如果不看肤色区别各个都是“中国通”。因此如何把握玩笑的分寸，他们也是心知肚明；“互动喜剧一句话：谁在北京生活时间最长环节，他们那充满自信异常流利的“北京话”虽然不甚地道，但是老话说像不像三分样，起码北京的儿化音的特点不但抓住了而且很夸张；再比如模拟“西游记”给孙悟空配音环节，本来这是很难的事情，他们做起来似乎驾轻就熟，一时间似乎有了释放天性的机缘，很快进入规定情景，很快有了从人物感觉，语气分寸的拿捏度不难看出他们对中国古典名著的熟悉与喜爱。
还有一个环节让我有点出乎意外。就是”看动作猜文字”的趣味游戏，这是在美国男年轻人与一位现场临时拉来的伊朗人女士之间进行的，现实中谁也不认识谁，肯定是没有什么猫腻。伊朗人思考了思考，面含微笑比划起来，做出异常烦恼的动作神态，美国青年猜了两次没有对，于是他略有沉思，眼睛转了几转脱口而出：“关税”！这一下命中十环！太厉害！顿时间全场掌声笑声交织一片。这游戏好在大家心照不宣，很佩服节目的设计竟然把国际大事与娱乐行为碰撞一起，巧了，实在是“情理之中意料之外”的神来之笔！"歪果仁”玩笑中继承了相声针砭时弊的手段，讽刺世界的不和谐不公平也顺理成章！
这几个不算节目的节目，实际上起到了招徕观众，稳定场面的作用，此时观众已经从形式到感情上已经完全接受他们，已经有了“会意于无形”的心理感应，有了这样的铺垫，接下来的加拿大安仁良与韩雪松的相声“语言学家”，闫佳宝与西田聪的“漫才”，闫家宝与乌克兰耶果的相声“俄语也疯狂”演起来顺风顺水很容易被他们娴熟的技巧分别带入各自的意境！
在这场合，很适合互动自由，演员可以即兴发挥因势利导享受创造的快感。在这个以青年知识分子为主体的娱乐场合，笑料必须高雅，节目有文化品味！外国人说相声过去大都是满足于文化习俗的差异，弄一些出乖露丑的滑稽博人一笑。那是很简单的很初级的阶段，在“相声与歪果仁”显然属于已经提高的层次。他们是知识分子，为平衡文化差异而寻找铺平垫稳的友谊桥梁，是一种在维护自身的尊严基础上带有主观自觉的文化追求。
他们有优越的心理素质，有文化使者的身份气质，绝对没有江湖艺人挣钱吃饭的献媚与卑微。这样台上台下容易交流互动，友善之气氛笼罩在很集中很小众的空间，演起来很顺畅。看起来很舒服。这几段相声因人而异，我不知道除了他们别人会不会演，能不能演好！"歪果仁“有直观的优势，中国人怎么学恐怕也很难有"歪果仁”的气质与味道，闫佳宝有闫佳宝的优势，他在台上角色进入退出自然流畅，张嘴而出的流利的多个外国语也不是一日之功！
据了解闫佳宝梨园世家出身，2012年起尝试外语相声表演，与乌克兰演员耶果搭档默契。团队每月举办两场专场演出，原来只有北京国贸商城的“故宫2077剧场”一处，现在多了一个“奋逗”真是好事！看了一场”相声遇到歪果仁“，很佩服主办者的积极的艺术追求，很感动相声没有被“洋化”，没有被损伤，没有被歪曲，反而是越来越显示恒久的魅力，正大规模的文化交流中承担起中国连接世界的桥梁与纽带！
常祥霖